Bouttencourt ou Le Translay : où habiter ?
Comparaison des données officielles de Bouttencourt et Le Translay sur 26 critères : population, densité, évolution, immobilier, revenus, chômage, logement social, sécurité, écoles, commerces et accès aux médecins.
| Indicateur | Bouttencourt | Le Translay |
|---|---|---|
| Population | 929 | 234 |
| Densité (hab/km²) | 120 | 42 |
| Évolution de la population | -3,4 % | 7,8 % |
| Part de maisons | 98,7 % | 96,5 % |
| Propriétaires | 77,4 % | 68,7 % |
| Résidences secondaires | 3,6 % | 3,5 % |
| Logements sociaux (HLM) | 0,0 % | 0,0 % |
| Prix médian au m² (maison) | 1 313 € | n/a |
| Prix médian au m² (appartement) | n/a | n/a |
| Loyer indicatif au m² (appartement) | 9,2 € | 10,0 € |
| Taxe foncière (taux sur le bâti) | 49,96 % | 48,22 % |
| Niveau de vie médian (par an) | 22 160 € | 21 850 € |
| Taux de chômage | 6,5 % | 10,1 % |
| Cadres (parmi les actifs) | 4,0 % | 0,0 % |
| Diplômés du supérieur | 11,5 % | 20,8 % |
| Délinquance (faits / 1 000 hab.) | 9,7 | 0,0 |
| Établissements scolaires | 2 | 0 |
| Commerces et services | 19 | 6 |
| Accès aux médecins (APL) | 3,4 | 3,7 |
| Passoires thermiques (DPE F-G) | 32,1 % | 17,4 % |
| Coût énergétique moyen (par an) | 2 527 € | 2 014 € |
| Fibre (locaux raccordables) | 100,0 % | 99,2 % |
| Réseau mobile en 5G | n/a | n/a |
| Crèches et accueil du jeune enfant | 0 | 0 |
| Risques recensés (Géorisques) | 1 | 0 |
| Monuments historiques | 2 | 1 |
La cellule mise en avant indique la valeur la plus favorable pour les indicateurs où un sens existe (sécurité : moins de faits ; écoles et services : davantage d'équipements). Les autres indicateurs sont neutres. Pour la délinquance, le taux rapporté à la population favorise mécaniquement les villes-centres.
Source : INSEE, DGFiP, SSMSI, Éducation nationale, Données ouvertes (millésime 2026).
Autres comparaisons autour de Bouttencourt et Le Translay
Bouttencourt vs Bouillancourt-en-Séry · Bouttencourt vs Monchaux-Soreng · Bouttencourt vs Rieux · Le Translay vs Biencourt · Le Translay vs Framicourt · Le Translay vs Bouillancourt-en-Séry · Le Translay vs Vismes.
Questions fréquentes
Vaut-il mieux habiter à Bouttencourt ou à Le Translay ?
Cela dépend de vos priorités. Bouttencourt compte 929 habitants et Le Translay 234. Comparez ci-dessus le prix de l'immobilier, les revenus, la sécurité, les écoles, les services et l'accès aux médecins pour trancher selon vos critères.