Chiry-Ourscamp
Code postal 60138 · Code INSEE 60150
est une commune française de 1 109 habitants (9 161e de France par la population), dans le département Oise (60), en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Caouens. Elle fait partie de l'intercommunalité CC des Deux Vallées. On y recense 539 logements, avec un prix médian de 1 923 €/m² pour une maison. Côté éducation, la commune compte 1 école.
L'indice « vivre à Chiry-Ourscamp » : 4,7/10
Position de la commune parmi les communes de taille comparable (500 à 2 000 habitants), dimension par dimension : 5/10 = dans la moyenne de sa catégorie, 10/10 = parmi les mieux dotées. À lire selon vos priorités, pas comme une note absolue.
Comment cet indice est-il calculé ?
Chaque dimension classe Chiry-Ourscamp parmi les communes françaises de sa strate de population (500 à 2 000 habitants) et convertit ce rang en note sur 10 (rang percentile). Services du quotidien : équipements de commerces et services pour 1 000 habitants (BPE INSEE). Accès aux médecins : indicateur APL de la Drees. Écoles : établissements scolaires pour 1 000 habitants (Éducation nationale). Transports : équipements de transport pour 1 000 habitants (BPE). Sécurité : taux de délinquance pour 1 000 habitants (SSMSI, hors cambriolages, rapportés au lieu de commission), note inversée. L'indice global est la moyenne des dimensions disponibles. Il compare des communes de taille semblable : il ne dit pas qu'une grande ville « vaut mieux » qu'un village, ni l'inverse.
Mairie de Chiry-Ourscamp
Maire
Jean-Yves BONNARD (depuis mars 2026)
Professeur, profession scientifique
Député·e
Michel Guiniot (RN)
Adresse
4 rue du Château
60138 Chiry-Ourscamp
Téléphone
03 44 76 98 16
E-mail
mairie-chiry-ourscamp@wanadoo.fr
Site officiel
chiry-ourscamp.fr
Aux élections municipales de mars 2026, la liste arrivée en tête à Chiry-Ourscamp a obtenu 100,0 % des suffrages exprimés au 1er tour, pour une participation de 46,6 %.
Horaires d'ouverture : Lundi : 15:00-18:00 ; Mardi : 16:00-18:00 ; Mercredi : 09:00-11:30 ; Jeudi : 16:00-18:00 ; Vendredi : 09:00-11:30
Mairie de Chiry-Ourscamp : horaires, contact et élus →
Source : Annuaire de l'administration, service-public.gouv.fr (millésime 2026).
Réseau mobile à Chiry-Ourscamp : la carte des émetteurs
Implantation des antennes mobiles sur la commune, colorées selon la meilleure technologie activée (3G, 4G, 5G), tous opérateurs confondus.
- Émetteurs mobiles
- Communes voisines (6)
Chaque point est un support d'antenne (tous opérateurs confondus). Carte zoomable et déplaçable.
Source : ARCEP, Mon réseau mobile (sites mobiles, 2025 T4). Carte des émetteurs implantés : la couverture réelle dépend aussi des antennes voisines (en gris), du relief et des fréquences. Classement national de la 5G.
Gares et recharge électrique à Chiry-Ourscamp
Recharge électrique : 1 station (4 points de charge, jusqu'à 120 kW).
Sources : SNCF Gares & Connexions (fréquentation) ; base nationale IRVE (Etalab).
Tous les transports à Chiry-Ourscamp
4 points de recharge · 1 grand itinéraire cyclable. Gares, recharge électrique, aménagements cyclables, covoiturage et grands itinéraires, avec carte interactive et comparaison à la moyenne nationale.
Découvrir →Démographie
Population municipale : 1 109 habitants, dont 47,6 % de femmes.
Densité : 83 habitants au km² (13,4 km²) – commune périurbaine.
Niveau de vie médian : 22 770 € par an (médiane France : 23 080 €). Détail des revenus.
Répartition par âge
Source : INSEE, Recensement de la population (millésime 2022).
Logement
Prix de l'immobilier au m² (2025)
Source : DGFiP / Etalab, valeurs foncières (DVF) ; médiane sur les ventes mono-bien.
Loyer indicatif à la location : 10,8 €/m² en appartement, 9,0 €/m² en maison (charges comprises, Carte des loyers 2024).
Taxe foncière (propriétés bâties) : 44,51 % (taux 2025, moyenne nationale de l'ordre de 41 %).
Maisons et appartements
Statut d'occupation
Logements sociaux (HLM) : 7,4 % des résidences principales (à comparer à une moyenne nationale de l'ordre de 15 %).
Vacance du parc privé : 9,3 % des logements privés sont vacants, dont 12 depuis plus de deux ans (vacance structurelle) (LOVAC 2024, ministère de la Transition écologique ; médiane nationale de l'ordre de 10 %, +1,8 pt depuis 2020).
Source : INSEE, Recensement de la population (logement) (millésime 2022).
Commerces et services de proximité
33 équipements et services recensés sur la commune.
La vie quotidienne en un coup d'œil
Présence sur la commune ; un service absent peut exister dans une commune voisine.
Services aux particuliers : le détail des 12 équipements
- Coiffure (2)
- Réparation automobile et de matériel agricole (2)
- Restaurant- restauration rapide (2)
- Menuisier charpentier serrurier (2)
- Mairie (1)
- Plombier couvreur chauffagiste (1)
- Bureau de poste (1)
- Maçon (1)
Sports, loisirs, culture : le détail des 9 équipements
- Plateaux et terrains de jeux extérieurs (2)
- Terrains de grands jeux (1)
- Boulodrome (1)
- Pas de tir (1)
- Tennis (1)
- Boucle de randonnée et parcours de course d’orientation (1)
- Centre équestre (1)
- Bibliothèque (1)
Santé et social : le détail des 6 équipements
- Infirmier (3)
- Accueil de loisir sans hébergement (2)
- Pharmacie (1)
Commerces : le détail des 3 équipements
- Station de recharge de véhicules électriques (2)
- Librairie (1)
Enseignement : le détail des 1 équipements
- École primaire (1)
Transports : le détail des 1 équipements
- Taxi-vtc (1)
Tourisme : le détail des 1 équipements
- Camping (1)
Source : INSEE, Base permanente des équipements (millésime 2024).
Les équipements sportifs de Chiry-Ourscamp
10 équipements sportifs recensés (terrains, salles, courts, bassins, boulodromes…), géolocalisés sur la commune.
Chaque point est un équipement, coloré par grande famille. Cliquez pour son détail.
- Équipements sportifs
- Terrains de grands jeux (1)
- Courts de tennis (1)
- Terrains de proximité (4)
- Athlétisme et forme (1)
- Sports de nature et autres (3)
Chaque point est un équipement sportif recensé (terrain, salle, court, bassin, boulodrome…). Carte zoomable et déplaçable.
Les principaux sites sportifs (6)
- Parc Municipal (3 équip.)
- City Stade (2 équip.)
- Les Ecuries Du Mont Hubert (2 équip.)
- Jeu D Arc
- Maison Du Tourisme Des 2 Vallees
- Terrain De Football
Tous les équipements sportifs à Chiry-Ourscamp : carte, disciplines et sites →
Source : ministère des Sports, Recensement des équipements sportifs (RES, data.education.gouv.fr), 2026. Équipements implantés sur la commune.
Sports, loisirs et culture à Chiry-Ourscamp
Équipements sportifs, de loisirs et culturels recensés sur la commune (piscines, terrains, salles, bibliothèques…).
Les équipements culturels
Source : INSEE, Base permanente des équipements (millésime 2024).
Petite enfance et modes de garde à Chiry-Ourscamp
Structures d'accueil du jeune enfant recensées sur la commune (crèches et multi-accueils, relais petite enfance, accueils de loisirs).
Source : INSEE, Base permanente des équipements (millésime 2024).
Risques recensés à Chiry-Ourscamp
Risques naturels et technologiques identifiés sur la commune par Géorisques (base Gaspar).
- Inondation
Depuis 1993, Chiry-Ourscamp a fait l'objet de 7 arrêtés de catastrophe naturelle (dont 6 pour inondation).
Sources : Géorisques / Gaspar (ministère de la Transition écologique), risques recensés et arrêtés de catastrophe naturelle. Présence d'un risque, sans présager de sa localisation précise ni de sa probabilité ; pour un achat ou une location, consultez l'état des risques (ERP) sur georisques.gouv.fr.
Sites industriels classés (ICPE) à Chiry-Ourscamp
1 installation classée pour la protection de l'environnement, dont 1 soumise à autorisation.
- Soumis à autorisation (1)
Chaque point est un site classé ; survolez-le pour son nom et son activité.
Installations soumises à autorisation ou Seveso (1)
- PASTACORP (ex RCL - RIVOIRE) · Autorisation
Industries alimentaires
Source : Géorisques, base des installations classées (BRGM, ministère de la Transition écologique), 2026. Une ICPE est un établissement soumis à la réglementation environnementale (industrie, entrepôt, élevage, carrière, traitement de déchets…) ; sa présence n'implique pas un danger avéré pour les riverains. Fiche détaillée par établissement sur georisques.gouv.fr.
Climat à Chiry-Ourscamp
Normales 1991-2020 de la station Météo-France la plus proche (MARGNY-LES-COMPIEGNE, à 16 km).
Source : Météo-France, normales climatiques 1991-2020. Valeurs de la station de mesure la plus proche : données indicatives à l'échelle de la commune (le relief, l'altitude et la distance à la mer créent des écarts locaux).
Patrimoine protégé à Chiry-Ourscamp
3 monuments historiques protégés (classés ou inscrits).
La liste des monuments
- Abbaye Notre-Dame d'Ourscamp
- Château Mennechet
- Eglise
Sources : ministère de la Culture, base Mérimée (liste et statut des monuments protégés) ; OpenStreetMap (contributeurs) pour la localisation sur la carte, reliée à Mérimée. Aux abords d'un monument, les travaux sont soumis à l'avis de l'architecte des Bâtiments de France.
Performance énergétique des logements à Chiry-Ourscamp
Répartition des diagnostics de performance énergétique (DPE) réalisés dans la commune, sur 117 diagnostics.
Étiquette énergie (consommation)
16,2 % de passoires thermiques (F ou G), 0,9 % de logements performants (A ou B).
Étiquette climat (gaz à effet de serre)
Coût énergétique annuel moyen estimé : 1 938 € par logement diagnostiqué.
Gaz de ville : 12 783 kWh/an en moyenne par foyer raccordé (230 foyers au réseau GRDF, 2024).
Solaire : 12 installations photovoltaïques raccordées (44 kW au total, fin 2025).
La répartition exacte des étiquettes
| Étiquette | Énergie | Climat (GES) |
|---|---|---|
| A | 0 | 15 |
| B | 1 | 22 |
| C | 43 | 37 |
| D | 37 | 24 |
| E | 17 | 7 |
| F | 11 | 7 |
| G | 8 | 5 |
Source : ADEME, DPE des logements existants (depuis 2021). Calcul sur les logements diagnostiqués (surtout à l'occasion d'une vente ou location), qui ne reflètent pas l'ensemble du parc ; le coût dépend aussi de la taille des logements.
Prix des carburants près de Chiry-Ourscamp
11 stations-service dans un rayon d'environ 15 km. Gazole le moins cher à proximité : 2,109 €/L (LONGUEIL ANNEL).
Stations-service géolocalisées autour de Chiry-Ourscamp. Cliquez un point pour le détail des prix.
| Station | Dist. | Gazole | SP95-E10 | SP98 |
|---|---|---|---|---|
| Ribécourt-Dreslincourt ZAC DE LA GRERIE | 3,4 km | 2,179 € | 2,019 € | 2,049 € |
| NOYON Z.a.c. Mont-Renaud | 4,9 km | 2,181 € | 1,963 € | 2,016 € |
| NOYON 70 avenue Jean Jaurès | 5,5 km | 2,178 € | 1,968 € | 1,990 € |
| THOUROTTE ZAC DU GROS GRELOT | 8,9 km | 2,176 € | 1,969 € | 2,010 € |
| LONGUEIL ANNEL ZI LE CHAMP SAINTE CROIX | 10,0 km | 2,109 € | 1,969 € | 2,010 € |
| Lassigny Zone Artisanale | 10,6 km | 2,191 € | 1,994 € | 2,048 € |
| Choisy-au-Bac 100 rue de royaumont | 11,3 km | 2,139 € | 1,989 € | 2,099 € |
| Blérancourt 24 rue du point du jour | 13,2 km | 2,134 € | – | 2,055 € |
Source : prix-carburants.gouv.fr (flux instantané officiel), relevés les plus récents jusqu'au 16 août 2026. Les prix changent souvent ; certaines stations rapportent moins fréquemment. Vérifiez avant de vous déplacer.
Carte des lieux et équipements de Chiry-Ourscamp
Supermarchés, bureaux de poste, musées, parkings, arrêts de transport et anciens sites industriels géolocalisés sur la commune et ses abords.
- Bureaux de poste (1)
- Arrêts de transport (13)
- Anciens sites industriels (4)
Chaque point est un lieu ; survolez-le pour son nom. Le contour marque les limites de la commune.
Sources : INSEE BPE 2024 (supermarchés, postes, musées) ; OpenStreetMap et transport.data.gouv.fr (parkings, arrêts de transport) ; BRGM / Géorisques CASIAS (anciens sites industriels = pollution potentielle, non confirmée : à vérifier sur georisques.gouv.fr). Couverture variable selon les sources.
Tourisme
Capacité d'accueil estimée à 318 lits touristiques (convention : 2 lits par chambre d'hôtel, 3 par emplacement de camping). Une forte capacité au regard de la population annonce une commune très fréquentée en saison.
Source : INSEE, Capacité des communes en hébergement touristique (millésime 2026).
Sécurité
Délinquance enregistrée en 2025, avec le taux pour 1 000 habitants.
Les indicateurs aux effectifs trop faibles ne sont pas diffusés (secret statistique) et n'apparaissent pas ici. À rapporter à la population : une ville-centre concentre les faits de tout un bassin de vie.
Source : SSMSI, ministère de l'Intérieur, Bases communales de la délinquance (millésime 2025).
Écoles et établissements
Chaque école, collège et lycée est placé sur la carte de Chiry-Ourscamp, coloré par niveau ; les établissements des communes voisines apparaissent en gris (la carte scolaire déborde souvent les limites communales).
- Établissements
- Écoles (1)
- Communes voisines (11)
Chaque point est un établissement scolaire. Carte zoomable et déplaçable.
Au total, 83 élèves sont scolarisés à Chiry-Ourscamp.
Écoles présentes, mais pas de collège ni de lycée dans la commune : les établissements de secteur se trouvent dans une commune voisine.
Source : Ministère de l'Éducation nationale, Annuaire des établissements (millésime 2026).
Élections
Présidentielle 2022, 2nd tour (participation 75,0 %).
Source : Ministère de l'Intérieur, Présidentielle 2022, 2nd tour (millésime 2022).
Fiche d'identité
| Région | Hauts-de-France |
|---|---|
| Département | Oise (60) |
| Intercommunalité | CC des Deux Vallées |
| Zonage logement | Zone C (ABC) |
| Altitude | 48 m (33–150 m) |
| Potentiel radon | Faible (catégorie 1/3, IRSN) |
| Eau du robinet | Conforme (bactériologie, 5 prélèvements/12 mois, ARS) |
| Code postal | 60138 |
| Code INSEE | 60150 |
Source : INSEE, Code officiel géographique (millésime 2025).
Explorer chaque thème à Chiry-Ourscamp
Pages détaillées : données complètes, comparaison à la moyenne nationale et communes voisines.
Démographie à Chiry-Ourscamp
Population, âges, ménages, évolution.
Immobilier à Chiry-Ourscamp
Prix au m², transactions, logement.
Écoles à Chiry-Ourscamp
Établissements, résultats, IPS.
Sécurité à Chiry-Ourscamp
Délinquance par type et par an.
Commerces à Chiry-Ourscamp
Services et équipements de proximité.
Transports à Chiry-Ourscamp
Gares, arrêts, accessibilité.
Santé à Chiry-Ourscamp
Médecins, pharmacies, hôpitaux.
Environnement à Chiry-Ourscamp
Espaces verts, qualité de vie.
Questions fréquentes sur Chiry-Ourscamp
Où trouver du carburant moins cher près de Chiry-Ourscamp ?
Parmi les stations-service à moins de 15 km de Chiry-Ourscamp, le gazole le moins cher relevé est à 2,109 €/L (LONGUEIL ANNEL), d'après le flux officiel prix-carburants.gouv.fr. Les prix évoluent au quotidien.
Quel est le climat de Chiry-Ourscamp ?
Selon la station Météo-France la plus proche (MARGNY-LES-COMPIEGNE, à 16 km), la température moyenne annuelle autour de Chiry-Ourscamp est d'environ 11,2 °C, avec 634 mm de précipitations par an et environ 1 696 heures d'ensoleillement (normales 1991-2020).
Y a-t-il d'anciens sites industriels à Chiry-Ourscamp ?
Chiry-Ourscamp compte 4 anciens sites industriels ou de service recensés (inventaire CASIAS, BRGM), localisés sur la carte de la commune. Il s'agit d'un inventaire historique signalant une pollution potentielle des sols, et non une pollution confirmée : avant un achat, vérifiez l'état des risques sur georisques.gouv.fr.
Y a-t-il des sites industriels classés (ICPE) à Chiry-Ourscamp ?
Chiry-Ourscamp compte 1 installation classée pour la protection de l'environnement (ICPE) recensée par Géorisques. Ces installations (industries, entrepôts, élevages, carrières, traitement de déchets…) sont soumises à une réglementation environnementale en raison de leurs nuisances ou dangers potentiels ; leur présence n'implique pas un danger avéré pour les riverains. Le détail figure sur la carte de la commune et sur georisques.gouv.fr.
Quel est le code postal de Chiry-Ourscamp ?
Le code postal de Chiry-Ourscamp est le 60138.
Comment contacter la mairie de Chiry-Ourscamp ?
La mairie de Chiry-Ourscamp se situe 4 rue du Château (60138) et peut être jointe par téléphone au 03 44 76 98 16, par e-mail (mairie-chiry-ourscamp@wanadoo.fr).
Qui est le maire de Chiry-Ourscamp ?
Le maire de Chiry-Ourscamp est Jean-Yves BONNARD, en fonction depuis le 20 mars 2026 (élections municipales de mars 2026). Profession déclarée : professeur, profession scientifique. Source : Répertoire national des élus.
Qui est le député de Chiry-Ourscamp ?
Chiry-Ourscamp relève de la 6e circonscription, représentée à l'Assemblée nationale par Michel Guiniot (groupe RN). Source : Assemblée nationale (législature en cours).
Quels sont les horaires de la mairie de Chiry-Ourscamp ?
Horaires d'ouverture de la mairie de Chiry-Ourscamp : Lundi : 15:00-18:00 ; Mardi : 16:00-18:00 ; Mercredi : 09:00-11:30 ; Jeudi : 16:00-18:00 ; Vendredi : 09:00-11:30.
Comment s'appellent les habitants de Chiry-Ourscamp ?
Les habitants de Chiry-Ourscamp sont appelés les Caouens.
Chiry-Ourscamp est-elle couverte par la fibre ?
À Chiry-Ourscamp, environ 96,6 % des locaux (logements et locaux professionnels) sont raccordables à la fibre optique (FttH), selon l'ARCEP.
À quelle intercommunalité appartient Chiry-Ourscamp ?
Chiry-Ourscamp fait partie de l'intercommunalité « CC des Deux Vallées ».
Chiry-Ourscamp est-elle en zone tendue ?
Non, Chiry-Ourscamp n'est pas classée en zone tendue. Elle relève de la zone C du zonage ABC (éligibilité Pinel, PTZ).
Quelle est l'altitude de Chiry-Ourscamp ?
L'altitude de Chiry-Ourscamp est d'environ 48 m, variant de 33 à 150 m selon les points de la commune.
Y a-t-il une bibliothèque à Chiry-Ourscamp ?
Oui : Chiry-Ourscamp compte 1 bibliothèque ou point de lecture (INSEE, base permanente des équipements 2024).
Quel est le potentiel radon à Chiry-Ourscamp ?
Chiry-Ourscamp est classée en catégorie 1 sur 3 pour le potentiel radon, soit un potentiel faible (cartographie IRSN). Le risque lié au radon y est faible ; une aération régulière du logement suffit généralement.
Quels sont les risques naturels et technologiques à Chiry-Ourscamp ?
Selon Géorisques (base Gaspar), Chiry-Ourscamp est concernée par : Inondation. Il s'agit de la présence d'un risque recensé sur la commune, sans présager de sa localisation précise ni de sa probabilité. La commune a fait l'objet de 7 arrêtés de catastrophe naturelle depuis 1993. Pour une transaction immobilière, consultez l'état des risques (ERP) sur georisques.gouv.fr.
Quelle est la performance énergétique des logements à Chiry-Ourscamp ?
Sur 117 logements diagnostiqués à Chiry-Ourscamp, 16,2 % sont des passoires thermiques (étiquette F ou G) et 0,9 % sont performants (A ou B), d'après les DPE de l'ADEME (depuis 2021). Le coût énergétique annuel moyen y est estimé à 1 938 € par logement diagnostiqué.
Y a-t-il le gaz de ville à Chiry-Ourscamp ?
Oui : Chiry-Ourscamp est desservie par le réseau GRDF, avec 230 foyers raccordés au gaz naturel. Leur consommation moyenne est de 12 783 kWh par an (2024), chauffage compris pour la plupart.
L'eau du robinet est-elle bonne à Chiry-Ourscamp ?
Sur les 12 derniers mois, 5 prélèvements ont été analysés à Chiry-Ourscamp : 100 % conformes aux limites bactériologiques, dernier contrôle le 29 janvier 2026 (conforme). Source : contrôle sanitaire des ARS (Hub'Eau). Le détail par paramètre est consultable sur le site du ministère de la Santé.
Y a-t-il des panneaux solaires à Chiry-Ourscamp ?
Oui : 12 installations photovoltaïques sont raccordées au réseau à Chiry-Ourscamp, pour une puissance totale de 44 kW (registre Enedis, fin 2025).
Combien d'habitants à Chiry-Ourscamp ?
Chiry-Ourscamp compte 1 109 habitants (9 161e commune de France par la population) au dernier recensement.
Quel est le prix de l'immobilier à Chiry-Ourscamp ?
À Chiry-Ourscamp, le prix médian au m² s'établit à 1 923 €/m² pour une maison (données DVF des ventes réelles).
Quel est le loyer à Chiry-Ourscamp ?
Le loyer indicatif à Chiry-Ourscamp avoisine 10,8 €/m² pour un appartement et 9,0 €/m² pour une maison (Carte des loyers).
Quelle est la taxe foncière à Chiry-Ourscamp ?
Le taux de taxe foncière sur les propriétés bâties à Chiry-Ourscamp est de 44,51 % en 2025 (DGFiP), pour une moyenne nationale de l'ordre de 41 %.
Quel est le niveau de vie à Chiry-Ourscamp ?
Le niveau de vie médian à Chiry-Ourscamp est de 22 770 € par an (INSEE Filosofi).
Y a-t-il des monuments historiques à Chiry-Ourscamp ?
Oui : Chiry-Ourscamp compte 3 monuments historiques protégés (classés ou inscrits) selon la base Mérimée du ministère de la Culture. À proximité d'un monument, les travaux sont soumis à des règles particulières (avis de l'architecte des Bâtiments de France).
Quel est le taux de chômage à Chiry-Ourscamp ?
Le taux de chômage à Chiry-Ourscamp est d'environ 13,4 % des actifs de 15 à 64 ans, pour un taux d'activité de 78,8 % (INSEE, recensement ; mesure déclarative, plus élevée que le taux BIT national). Le détail figure sur la page démographie de la commune.
Y a-t-il des écoles à Chiry-Ourscamp ?
Chiry-Ourscamp compte 1 école(s), 0 collège(s) et 0 lycée(s).
Combien d'élèves sont scolarisés à Chiry-Ourscamp ?
Environ 83 élèves sont scolarisés à Chiry-Ourscamp, tous niveaux confondus (écoles, collèges et lycées), d'après les effectifs de l'Éducation nationale.
Chiry-Ourscamp est-elle une commune sûre ?
En 2025, 5 faits de délinquance ont été enregistrés à Chiry-Ourscamp (indicateurs diffusés par le SSMSI). Le détail par type figure sur la page sécurité de la commune.
Communes à proximité de Chiry-Ourscamp
Distances à vol d'oiseau entre centres communaux, pour élargir votre recherche aux communes alentour.
Comparer Chiry-Ourscamp avec ses voisines : Chiry-Ourscamp vs Pimprez · Chiry-Ourscamp vs Passel · Chiry-Ourscamp vs Bailly · Chiry-Ourscamp vs Sempigny · Chiry-Ourscamp vs Ville.